P0116: Sensor de temperatura del refrigerante: señal fuera de rango
Sistema: dosificación de combustible y aire
Qué significa el código
Sensor de temperatura del refrigerante: señal fuera de rango. La señal está dentro de los límites eléctricos, pero no tiene sentido para las condiciones del motor. A menudo la pieza está desgastada o hay un problema mecánico cerca.
Para qué sirve esta pieza
Mide la temperatura del refrigerante. De ella dependen el arranque en frío, la mezcla, el ventilador y el indicador de temperatura.
Síntomas
- Arranque difícil, sobre todo en frío
- Ventilador siempre encendido o nunca
- Lectura de temperatura incorrecta
- Mayor consumo, humo negro
Causas frecuentes
- Sensor averiado
- Cableado dañado o conector oxidado
- Poco refrigerante o aire en el circuito
¿Puedo seguir conduciendo?
Con cuidado y no mucho tiempo. Conduce con suavidad y revísalo pronto: el motor o la caja de cambios pueden perder potencia o entrar en modo de emergencia.
Cómo encontrar la causa
Lee el código con un adaptador ELM327 y la app AI ELM. Muestra el freeze frame (las condiciones del motor cuando ocurrió la avería) y los datos de los sensores en tiempo real, y la IA te explica qué revisar primero en tu coche.
El significado sigue la norma SAE J2012, común a la mayoría de coches desde 2001 (1996 en EE. UU.). Algunas marcas usan un número de otra forma, y los códigos que empiezan por P1, B1, C1 o U1 los define el fabricante.
